Via
El Nacional
:
Alarma brote dengue en Santiago
.[Alarming dengue outbreak in Santiago] Excerpt, with my translation:
Un brote de dengue clásico y hemorrágico afecta a niños y ancianos de esta ciudad, “de manera tan alarmante que los médicos se encuentran sumamente preocupados por la alta tasa de morbilidad en los centros de Salud Pública y privados”. An outbreak of classic and hemorrhagic dengue is affecting children and elderly persons in this city [Santiago], "in a manner so alarming that the doctors are extremely worried about the high morbidity rate in both public and private health centres." El presidente de la filial Santiago del Colegio Médico Dominicano (CMD), doctor Antonio José Checo, dijo que sobre la situación tienen conocimiento las autoridades. Dijo que están asombrados de la cantidad de casos de dengue clásico y hemorrágico de que son víctimas niños y ancianos.
The president of the Santiago branch of the Dominican Medical College, Dr. Antonio José Checo, said that the authorities are aware of the situation. He added that they are astonished by the number of cases of classic and hemorrhagic dengue of which children and seniors alike are victims.
source |